-
1 kippenvoer
-
2 chicken feed
«Куриный корм», незначительная сумма денег. Дешёвое зерно, которым кормят цыплят, обычно состоит из мелких крупинок. Употребляется также выражение small beer («маленькое пиво»), т. е. пиво с пониженным содержанием алкоголя.He's a very rich man. £50,000 would be chicken feed/small beer to him. — Он очень богатый человек. 50 000 фунтов стерлингов будут для него мизерной суммой.
-
3 чүрпө
(ср. чөбүрө I)1. цыплёнок, птенец;чүрпөлөрүн чубатып, беттерде жайнап кекилик фольк. на склонах гор красуются кеклики, ведущие за собой своих цыплят;илбээсиндин чүрпөсүндөй туулган күндүн белгиси жок стих. у него, как у птенца, день рождения неизвестен;2. перен. ребёнок;чүрпөлөр детишки, ребятишки;чүрпөлөрүң үз жакшы турабы? здоровы ли ваши ребятишки?3. охот. запал (у шомпольного ружья - шпенёк, на который надевается капсулька, у фитильного ружья - отверстие в начале ствола, к которому прикладывается зажжённый фитиль);4. парное к арпа;арпа-чүрпө всякие хлебные злаки (гл. обр. отходы);тоокко жемдик арпа-чүрпөлөр всякий куриный корм. -
4 닭
닭петух; курица닭의 петушиный; петуший; куриный
닭이 매일 알를 낳는다 Каждый день курица несёт яйца.
닭이 알를 품고 있다 Курица сидит на яйцах.
닭이 울기 전에 일어난다 Вставал до петухов.
닭잡아 먹고 오리발 내놓는다 Украл поросёнка, а сказал на гусёнка.
닭쫓던 개 먼산 바라보듯 (지붕쳐다모듯)Видит око, да зуб неймёт.
-
5 джэд
курица/ И лымрэи джэдыкIэмрэ щхьэкIэ унэм щагъэхъу дамэ зытет псэущхьэ.Джэдыр мэкъакъэ. Джэдыр мэкIэцI. Джэдыр гъуэлъхьащ.* Джэд нэхърэ джэдыкIэ нэхъ Iущщ. (погов.) Джэдрэ пэт мэулъэпхъащэ. (погов.)Джэд Iуэн кукарекать; предвещать рассвет пеньем-о петухах.* ЛIитIыр Къанщауэхэ щынэсам джэд Iуэрт. Iуащхь.{И} джэд хъубжэр хуэщIыжын (зэхуэщIыжын) потерпеть неудачу в разведении кур.Джэд анэ курица/ КIэцI, гъуалъхьэ зи хабзэ джэд.* Мимэ-мимэ, мимэ и анэр мэлъаIуэ, ар щIэлъаIуэр джэд анэщ, джэд анэжьи кърат, вагъуэм и пэбжыр къекIэцI, удзым и пэбжыр къреш. фольк.Джэд вей куриный помёт/ Джэдым къадэх вей.джэд лыбжьэ гедлибже (адыгское национальное блюдо-курятина, приготовленная в сметанном соусе с приправами)/ Адыгэ шхыныгъуэ, шатэкIэ гъэлыбжьа джэдыл.* Зы сыхьэт ныкъуи дэкIатэкъым пIастэ хуабэрэ джэд лыбжьэрэ Iэнэ цIыкIум тету унэгуащэм къыщыщIихьам. КI. Т.Джэд Iус корм для домашней птицы/ Джэдкъазым хуагъэхьэзырыр шхын.Фызыжьым джэд Iусыр джэдхэм яхуипхъащ.
См. также в других словарях:
Утиные — Утиные … Википедия
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных
Семейство голубиные — Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… … Жизнь животных
МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курица — Запрос «Куры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Домашняя курица … Википедия
Домашние куры — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Домашняя курица — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Куры — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Цыпа — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Цыплята — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Гусь — (Anser) главный род семейства гусиных (Anseridae) из отряда плавающих птиц (Natatores), подотряда пластинчатоклювых. Гусиные отличаются клювом, имеющим при основании большую вышину, чем ширину, и оканчивающимся ноготком с острым краем; умеренной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
